i admit i also a bit attitude shud tok properly but let u go nxt time buy wad bribe u for u to nt angry one week pass dun hav ur news 17 msges all kena dao-ed feelin kinda awkward carn help but worry
wad did i say wad did i do or e problem aint hu apologise prob is we did wad we shudnt do yet nv say wad we shud've said wad did i say wad did i do we still wanna bluff ourselves how long if can fake as if nth happen n start all over again will this make us better right or wrong whats wrong
enuff technique to avoid quarrels enuff maturity but lack joviality issit cus not enuff love or deres no love at all break this idea came to ur mind actually i also tot a lot hard but sarcastic telepathy so sad come to tink abt it
wad did i say wad did i do or e problem aint hu apologise prob is we did wad we shudnt do yet nv say wad we shud've said wad did i say wad did i do we still wanna bluff ourselves how long if can fake as if nth happen n start all over again will this make us better
right or wrong say wad u can say do wad u can do dun mind to change it jus for u said wad u can say done wad u can do ooooooo~~~
wad did i say wad did i do maybe u'll nv understand take out my heart yet wads e use nt as if i nv put in effort it aint ur fault it aint my fault its all bcus we nv tink properly slowly realises love aint comparin pain giv so much also no use blame it on fate...
While I like yr translation ivna, kinda hard for ppl to read so here's a more understandable version:
Fated
I admit I am a bit unconcerned Should have talk to you but instead let you leave Next time buy something to please you You will not be angry A week pass and there's no news of you Send you 17 messages but still no reply I began to feel something is not right I am starting to feel concerned
What did I say What did I do Maybe the question is not who apologise The problem is that we keep doing the wrong thing And we didn't say what we should have said What did I say What did I do How long can we keep deceiving each other If we keep pretending there's nothing wrong And start all over again Perhaps it will make us feel better Is this right or wrong? Hey ooh ooh What is wrong?
Our tactics are enough to stop the quarrels Our maturity is enough but lack sensation Is is because love is not enough Or is this the wrong kind of love The idea of breaking up has crossed your mind To be honest I have thought a lot about it We seldom have this kind of telepathy Thinking of it, I feel more sad
What did I say What did I do Maybe the question is not who apologise The problem is that we keep doing the wrong thing And we didn't say what we should have said What did I say What did I do How long can we keep deceiving each other If we keep pretending there's nothing wrong And start all over again Perhaps it will make us feel better Is this right or wrong?
Said all I have to say Done all I have to do I am willing but I didn't change Said all I have to say Done all I have to do
What did I say What did I do Maybe you will never understand Even if I show your my heart, it's no use It's not that I didn't try hard enough It's not your fault It's not my fault Before I blame you, I have to think clearly Slowly understand love is not who hurts the most Try our best and still doesn't work Just blame it on fate
Music by David Tao & Andrew Chu, lyrics by David Tao & Francis Lee, sang by David Tao in The Great Leap 2005 album
hahez ur version better lahz.. mine so singlish.. that day i translated it casually after havin a heated argument wif some good frens.. den this song realli relates to our feelins.. david tao realli understands human relationships deeply..
